Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2017

Autores del blog

Mi foto
Rosalía Navarro
Lleida, Catalunya, Spain
Donostiarra, catalana,española, bloguera y detective literaria desde 2008. Crítica literaria, especialista en técnicas narrativas, administradora y reseñadora del blog.

GLOSARIO TÉCNICO: EL RESUMEN.

EL RESUMEN: NARRAR "EN DIFERIDO"
Otra forma de lograr que el tiempo del relato sea menor que el tiempo de la historia es el resumen. Con el resumen el escritor condensa una parte de la historia de una secuencia breve. Normalmente se utiliza cuando los hechos a los que se aluden no tienen una importancia central, por lo que basta con exponerlos de forma abreviada.
Ejemplo:
En realidad en aquellos tiempos no nos encontrábamos ni a la hora de comer: al padre, la comida -como si trabajara aún fuera de casa, con los mineros o en las zanjas de los torrentes- se la llevaron al taller en una tartera de hojalata cerrada; la madre iba picando mientras cocinaba junto al fogón; la hermana, como correspondía a una "perturbada", comía de una escudilla, con una cuchara, sentada en el escalón de la puerta, y yo comía por donde iba o allí donde me encontraba.
Peter Handke, La repetición.
Aquí se ha contado en pocas líneas lo que en realidad sucedió repetidamente durante semanas, incluso…

GLOSARIO TÉCNICO: LA ELIPSIS IMPLÍCITA.

LA ELIPSIS IMPLÍCITA
Cuando no aparece en el texto literario una referencia directa al paso del tiempo. No se recurre a "dos semanas después" o a "siete años más tarde".
El lector deberá deducir de la propia acción del relato que se ha obviado parte de la historia y que está en un salto temporal.

GLOSARIO TÉCNICO: LA ELIPSIS EXPLÍCITA.

LA ELIPSIS EXPLÍCITA
El texto literario indica de forma expresa que ha pasado cierto tiempo: "siete años" o "dos meses".

GLOSARIO TÉCNICO: LA ELIPSIS.

LA ELIPSIS
Conocemos la elipsis gramatical:
nombre femenino 1. Supresión de una o más palabras de una frase que, desde un punto de vista gramatical, deberían estar presentes pero sin las cuales se comprende perfectamente el sentido de la frase. Pero vamos a tratar la elipsis como técnica narrativa. La elipsis supone una eliminación, en el relato, de una parte de la historia: lo que decidimos no contar. Por lo común, un texto literario está plagado de elipsis, que pueden abarcar desde periodos de tiempo muy cortos hasta lapsus de meses, años o siglos. ¿Los motivos? Hechos que no revisten importancia, decidir no contarlo en ese momento porque espera el autor una ocasión más adecuada, más adelante, o porque se deja que al lector la tarea de reconstruir los acontecimientos con los indicios que le hayan dejado. Existen dos tipos de elipsis: la explícita y la implícita. Elipsis explícita:el texto indica de forma expresa que ha pasado cierto tiempo. Por ejemplo: pasaron siete años, después de meses..…

GLOSARIO TÉCNICO: EL LECTOR MONOLÍTICO.

EL LECTOR MONOLÍTICO
Hay tres maneras de acercarse a un texto que imprimirán un carácter diferente a la lectura:
1- de forma emocional.
2- De manera intelectual.
3- De estatus.
Todas las intenciones detalladas son legítimas y ninguna es más plausible que otra. Hemos de encontrar un equilibrio entre ellas para experimentar con total plenitud el ritual de la lectura.
Si nuestro criterio siempre es uno solo de entre estos tres, corremos el riesgo de convertirnos en un lector monolítico: aquel que solo se fascina ante las novedades, el que solo lee clásicos, el que solo lee obras relacionadas con su profesión...

TÉCNICAS NARRATIVAS: AUSENCIA DE NARRADOR.

LA AUSENCIA DE NARRADOR
En directo y sin filtros. La ausencia total de voz conlleva que el lector entre sin intermediarios en el mundo de la novela. Y más que confusión por la ausencia de referencias sobre quién habla en cada momento, la sensación sutilmente predominante es la que los personajes van fusionándose mientras su relación se va estrechando.
La fuerza de estás novelas se fundamentan en su formato entre cinematográfico y teatral, puesto al servicio de la narrativa de ficción en prosa. El peso de la narrativa se carga en los diálogos y en presentar la documentación sin filtros, pero ojo, no confundir con el narrador cámara.
El lector se siente observador privilegiado de la evolución emocional de los personajes, de su creciente intimidad.
Como ejemplo está la novela de Manuel Puig: El beso de la mujer araña (1976). Es la historia de dos hombres encarcelados, el uno por su homosexualidad y el otro por sus ideas políticas, en una misma celda. Se trata de un diálogo interrumpido e…